Nigel Topping: “Tha tairbh**t ann.Ach tha e gòrach a h-uile dad a chomharrachadh mar “glasadh uaine”.

Mhìnich luchd-tagraidh gnàth-shìde àrd-ìre na DA an “cearcall mòr-mhiann” a bhios a’ toirt air companaidhean gnìomh gnàth-shìde a ghabhail.
Leis a’ cheangal is masg aige #ShowYourStripes, agus ruitheadairean gorm is orains, tha Nigel Topping a’ seasamh a-mach bhon t-sluagh.An latha mus do rinn mi agallamhan leis aig Cop26, lean Topping Al Gore, a bha na thagraiche airson ceann-suidhe na SA, air an àrd-ùrlar le stocainnean dearga soilleir air.Air madainn Disathairne liath is fliuch (6 Samhain), nuair a bu chòir don mhòr-chuid againn a bhith san leabaidh, tha na dathan agus an dìoghras aig Toppin airson gnìomh gnàth-shìde gabhaltach.
Tha Topping a’ còrdadh ris an tiotal cliùiteach Farpais Gnàth-shìde Àrd-ìre na DA, a roinn e leis an neach-tionnsgain gnìomhachais seasmhach Sile Gonzalo Muñoz.Chaidh an dreuchd seo a stèidheachadh fo Aonta Paris gus companaidhean, bailtean-mòra agus luchd-tasgaidh a bhrosnachadh gus sgaoilidhean a lughdachadh agus sgaoilidhean lom neoni a choileanadh.Chaidh Toppin ainmeachadh mar aoigh Cop26 le Prìomhaire Bhreatainn Boris Johnson san Fhaoilleach 2020.
Nuair a dh ’fhaighnich mi dè bha an obair aige a’ ciallachadh dha-rìribh, rinn Toppin gàire agus chuir e mi chun sgrìobhadair Innseanach Amitav Ghosh (Amitav Ghosh) anns an leabhar aige “The Great Derangement”.Gu follaiseach bha e a ’magadh air cruthachadh a’ charactar seo agus dh ’fhaighnich e dè a rinn na“ creutairean miotasach sin ”gus an ainmeachadh“ curaidhean ”.B’ e an rud a rinn Topping a bhith a’ nochdadh na teisteanasan creideasach aige mar eòlaiche gnìomhachais seasmhach - bha e na Cheannard air We Mean Business Alliance, na stiùiriche gnìomh air a’ Phròiseact Foillseachadh Carbon, agus bha e ag obair san roinn phrìobhaideach airson faisg air 20 bliadhna.
An latha ron òraid againn, thuirt Greta Tumberg ris an luchd-èisteachd “Dihaoine airson an Àm ri Teachd” ann an Glaschu gur e “Fèis Nigheadaireachd Uaine Corporra” a th’ ann an Cop26, chan e co-labhairt gnàth-shìde.“Tha tairbh ann,” thuirt Toppin.“Tha iongantas ann air sèididh uaine, ach chan eil e ceart a h-uile dad uaine a chomharrachadh.Feumaidh tu a bhith nas forensic, no tilgidh tu an leanabh a-mach leis an uisge-ionnlaid.Feumaidh tu a bhith gu math sòlaimte ...
Thuirt Topping, dìreach mar an riaghaltas, gu bheil cuid de chompanaidhean àrd-amasach, agus cuid eile air dheireadh ann an gnìomh gnàth-shìde.Ach, san fharsaingeachd, “tha sinn air fìor cheannas fhaicinn san roinn phrìobhaideach, rud a bha do-chreidsinneach o chionn beagan bhliadhnaichean.”Thug Topping cunntas air “cuairteachadh de rùintean ann an àm fìor” anns a bheil an riaghaltas agus companaidhean a’ putadh a chèile gus Geallaidhean gnìomh gnàth-shìde nas motha agus nas fheàrr a dhèanamh.
Thuirt e gur e an t-atharrachadh as motha nach eil companaidhean a’ faicinn gnìomh gnàth-shìde tuilleadh mar chosgais no cothrom, ach dìreach mar “do-sheachanta.”Thuirt Toppin gu bheil luchd-iomairt òigridh, riaghladairean, àrd-bhàraichean, teicneòlaichean, luchd-cleachdaidh agus solaraichean uile a’ comharrachadh an aon taobh.“Mar Cheannard, mura leugh thu e, bidh thu gu math feargach.Chan fheum thu a bhith nad fhortan airson an ath-stiùireadh seo fhaicinn.Tha e ag èigheach riut.”
Ged a tha e den bheachd gu bheil “atharrachadh institiùideach” a’ gabhail àite, is e gluasad gu diofar chruthan calpachais a th’ ann, chan e cur às don status quo gu tur.“Chan fhaca mi molaidhean glic sam bith airson cur às don t-siostam calpachais agus roghainnean eile,” thuirt Toppin.“Tha fios againn gu bheil calpachas fìor mhath air cuid de thaobhan, agus tha e an urra ris a’ chomann-shòisealta co-dhùnadh dè an amas a th’ ann.
“Tha sinn a’ fàgail ùine de sannt gun bhacadh agus creideamh beagan goirid ann an cumhachd calpachais agus eaconamas neo-thruaillidh, agus a’ tuigsinn gun urrainn don chomann-shòisealta co-dhùnadh gu bheil sinn ag iarraidh cumhachd nas sgaoilte agus nas gnìomhaiche.Eaconamaidh," mhol e.Bidh fòcas air “cuid de neo-ionannachd air adhbhrachadh le cruth-atharrachadh daonna agus atharrachadh clìomaid” aig cridhe deasbad Cop26 na seachdain seo.
A dh 'aindeoin a dhòchas, bha fios aig Toppin gum feumadh astar an atharrachaidh a bhith air a luathachadh.Thuirt Toppin gu bheil freagairt slaodach an t-saoghail air atharrachadh clìomaid chan e a-mhàin “fàilligeadh mac-meanmna” mar a thuirt Ghosh e, ach cuideachd “fàilligeadh fèin-mhisneachd”.
“Nuair a bhios sinn ag amas air rudeigin, tha comas iongantach againn mar ghnè a bhith ùr-ghnàthach,” thuirt e, ag ainmeachadh rùintean “Moon Landing Plan” aig Iain F. Ceanadach.“Tha daoine den bheachd gu bheil e craicte," thuirt Toppin.Cha mhòr nach eil teicneòlas ann airson a dhol air tìr air a 'ghealach, agus chan eil fios aig luchd-matamataig mar a nì iad cunntas air slighe itealaich fànais.“Thuirt JKF,‘ Chan eil dragh agam, fuasgail e.’” Bu chòir dhuinn seasamh coltach ris a ghabhail a thaobh gnìomh gnàth-shìde, chan e “seasamh dìon” an aghaidh coiteachadh àicheil.“Feumaidh sinn barrachd mac-meanmna agus misneachd gus na h-amasan a tha sinn airson a choileanadh a shuidheachadh."
Brosnaichidh feachdan margaidh adhartas nas luaithe agus lughdaichidh iad cosgais theicneòlasan ùra.Dìreach mar lùth grèine is gaoithe, tha lùth na grèine agus na gaoithe a-nis nas saoire na connadh fosail anns a’ mhòr-chuid den t-saoghal.Is e 10 Samhain latha luingeis Cop26.Tha Toppin an dòchas gur e seo an latha nuair a dh’ aontaicheas an saoghal crìoch a chuir air a’ chàirdeas leis an einnsean losgaidh a-staigh.Thuirt e gur e an àm ri teachd an dòigh anns am bi cuid de dhaoine a’ cuimhneachadh air cleachdadh chàraichean le cumhachd gasoline agus dìosail, dìreach mar a choinnich “seanairean ann an caiptean còmhnard” air an deireadh-sheachdain gus beachdachadh air na buannachdan a bha an lùib rolairean rathaid le guail san àm a dh’ fhalbh.
Cha bhith seo gun duilgheadasan.Thuirt Topping gu bheil atharrachadh mòr sam bith a’ ciallachadh “cunnartan is cothroman”, agus feumaidh sinn “a bhith faiceallach mu bhuilean gun dùil.”Chan eil an gluasad luath gu carbadan dealain a’ ciallachadh a bhith a’ dumpadh einnseanan losgaidh a-staigh ann an dùthchannan fo leasachadh.Aig an aon àm, “bu chòir dhuinn a bhith faiceallach gun a bhith a’ tuiteam a-steach don t-seann ribe a bhith a ’gabhail ris gum feum cruth-atharrachadh teicneòlach tachairt ann an dùthchannan fo leasachadh 20 bliadhna às deidh sin," thuirt e.Dh’ ainmich e an eisimpleir de Kenya Mobile Bank, a tha “nas toinnte na an RA no Manhattan.”
Gu bunaiteach cha do nochd atharrachaidhean giùlain ann an còmhraidhean Cop26, eadhon ged a bha mòran ath-thagraidhean air na sràidean - bha gearanan gnàth-shìde mòr ann an Glaschu Dihaoine agus Disathairne (5-6 Samhain).Tha Topping den bheachd gun urrainn don chompanaidh cuideachadh a thaobh seo.Thuirt Topping gu bheil Wal-Mart agus IKEA a’ reic LEDan sàbhalaidh lùtha an àite bleibean solais gealbhruthach agus “cuidich le bhith a’ taghadh luchd-deasachaidh deasachaidh ”gus gabhail ri cleachdaidhean ceannach ùra, a thig gu bhith“ àbhaisteach ”thar ùine.Tha e den bheachd gu bheil na h-aon atharrachaidhean air tachairt ann am biadh.
“Tha sinn a’ faicinn gluasad daithead, ”thuirt Topping.Mar eisimpleir, thug McDonald's a-steach burgairean stèidhichte air planntrais, agus chuir Sainsbury feòil eile air sgeilpichean feòla.Tha gnìomhan mar seo “a’ prìomh-shruthadh” diofar ghiùlain.“Tha seo a’ ciallachadh nach e neach-ithe feòil neònach a th’ annad, feumaidh tu a dhol don oisean gus do chruinneachadh sònraichte a lorg."


Ùine puist: Samhain-09-2021